附件 《区域与国别》 注 释 体 例 一、总 则 1.本刊采用页下注(脚注),每页依序重新编号,所有脚注序号一律在标点符号外。 2.一般情况下,引用外文文献的注释仍从原文,无须另行译出。 3.文章正文后不另开列“参考文献”。 4.所引资料及其注释务求真实、准确、规范。 5.本体例经刊行生效,也在本刊相关网页发布,敬请查阅参照。 二、中 文 文 献
(一)一般著作 1.专著。其注释各个类项的标注次序为:著者,文献名,卷册序号,出版地,出版机构、时间或版次,页码。编著、译著基本一致。例如: 林毅夫:《新结构经济学》,北京:北京大学出版社2012年版,第63页。 张宇燕、李增刚:《国际关系的新政治经济学》,北京:中国社会科学出版社2010年版,第117页。 2.编著。应在编者姓名后加“编”或“主编”、“编著”。例如: 蔡昉主编:《中国人口与劳动问题报告No.6:资源型城市的就业与社会保障问题》,北京:社会科学文献出版社2005年版,第48-49页。 3.译著。在著者姓名前可以“[ ]”标明著者国别;在文献名之后,可标明译者。例如: [印]阿马蒂亚·森:《以自由看待发展》,任赜、于真译,北京:中国人民大学出版社2002年版,第85页。 (国别的括号用[]不用【】) [英]约翰·梅纳德·凯恩斯:《就业、利息和货币通论》,徐毓枬译,北京:商务印书馆2024年版,第128页。 4.如著者、编者为二人,两者姓名之间以顿号间隔;如为三人以上,可省略为“×××(第一责任者姓名)等(编)”。例如: 蔡昉、都阳:《2002年中国人口与劳动问题报告:城乡就业问题与对策》,北京:社会科学文献出版社2002年版,第30、33页。 林毅夫等:《中国的奇迹:发展战略与经济改革》,上海:上海三联书店、上海人民出版社1994年版,第120页。 (二)单篇文章 1.文集中的文章 其引文注释的标注次序为:著者,文章题目(加书名号),文集编者名称,文集名,出版地、出版单位及版次,页码。例如: 蔡昉:《人口转变、人口红利与经济增长可持续性》,载蔡昉主编:《中国人口与劳动问题报告 No.11:后金融危机时期的劳动力市场挑战》,北京:社会科学文献出版社2010年版,第36页。 2.报刊文章 刘汉俊:《一个民族的征帆:写在郑和下西洋600年之际》,《人民日报》2005年7月11日,第10版。(文章的主标题和副标题之间用冒号,不用破折号) 鲍韶山:《中国赋能助力“全球南方”共同振兴》,《人民日报》2025年3月24日,第3版。 3.会议论文 林毅夫:《下半年宏观经济走势》,“CCER中国经济观察”第2次报告会会议论文,北京:北京大学中国经济研究中心,2005年。 4.学位论文 薛丽:《战略叙事、本体安全与对外政策演化:美国对“一带一路”的叙事研究(2013‑2021)》,外交学院国际政治博士论文,2021年,第78页。 (三)其他 如引用资料来自政府出版物、通讯社消息、未刊手稿、缩微胶卷等,其注释也应尽量标明编辑者、文献名、出版地、出版机构和时间、页码,或者文献性质、收藏地点、收藏编号等。如无需或不便标明著作者/编辑者,则标明其他类项也可。例如: 《毛泽东著作选读》上册,人民出版社1986年版,第153页。 《中国与八国财长就全球经济发展等问题进行对话》,新华社莫斯科2006年2月12日电。 辽宁省档案馆编:《日俄战争档案史料》,档案第86、91号,辽宁古籍出版社1995年,第141、144页。 三、外 文 文 献 英文注释: (一)著作 其引文之注释类项标注为:著者,文献名(斜体),出版地、出版机构及版次,页码。著作者姓名以名前姓后的顺序书写。例如: Daron Acemoglu and James A. Robinson, Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty, New York: Crown Publishers, 2012, p.42. 如为编著,则编者姓名后加“ed.”(编者为一人)或“eds.”(编者为二人以上)。例如: Dani Rodrik, ed., In Search of Prosperity: Analytic Narratives on Economic Growth, Princeton: Princeton University Press, 2003, p.2. James J. Heckman and Carmen Pagés, eds., Law and Employment: Lessons from Latin America and the Caribbean, Chicago: University of Chicago Press, 2004, pp.7-8. 如著作者为三人以上,第一责任者姓名之后可省略为“et al.”(意即and others)。例如: Abhijit V. Banerjee, et al., eds., Understanding Poverty, Oxford: Oxford University Press, 2006, p.156. (二)文章 1.文集中的文章。其注释的各个类项为:作者,文章标题(加双引号,文章标题后的逗号在双引号之内),文集编者,文集名称(斜体),出版地、出版机构及版次,页码。例如: Dani Rodrik, “Growth Strategies,” in Philippe Aghion and Steven N. Durlauf, eds., Handbook of Economic Growth, Amsterdam: Elsevier, 2005, pp.967-968. 2.刊物上的文章,则标注为:作者,文章标题(加双引号,文章标题后的逗号在双引号之内),刊物名称(斜体),刊物出版卷次、期号及年份,页码。例如: Daron Acemoglu, Simon Johnson, and James A. Robinson, “The Colonial Origins of Comparative Development: An Empirical Investigation,” American Economic Review, Vol.91, No.5, 2001, pp.1369-1401. 3.报纸上的文章,标注作者、文章标题(加双引号,文章标题后的逗号在双引号之内)、报纸名称(斜体)及具体出版日期即可,如能注明版面则更好。例如: Jonathan Wheatley, “Manufacturing shifts to the global south reshape world trade,” Financial Times, March 18, 2024.(英文文章和发表的刊物之间的逗号在引号里面) 4.会议论文 Dani Rodrik, “The Past, Present, and Future of Economic Growth,” paper presented at the Global Citizen Foundation, Geneva, 2013. 5.学位论文 Daron Acemoglu, Essays in Microfoundations of Macroeconomics: Contracts and Economic Performance, Ph.D. dissertation, London School of Economics and Political Science, 1992, p.7. (三)其他 如引用政府或国际组织出版物、通讯社消息、未刊手稿、缩微胶卷等,其注释也应尽量标明编辑者、文献名、出版地、出版机构和时间、页码,或者文献性质、收藏地点、收藏编号等。如无需或不便标明著作者/编辑者,则标明其他类项也可。例如: World Bank, World Development Report 2024: The Middle-Income Trap, Washington, D.C.: World Bank, 2024, p.1. United Nations, Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development, New York: United Nations, 2015, p.1. 四、重复引用和转引 (一)重复引用 在同一篇文章中,如重复引用同一文献,则其注释方式如下: 1.连续引用。中文文献,标注为:同上(书),第×页;外文文献,则标注为:Ibid., p.×.(Ibid.意即出处同上)。 2.非连续引用。不论中外文,皆只需注明著作者、文献名和页码。例如: 林毅夫:《新结构经济学》,第56页。 同上书,第189页。 Daron Acemoglu and James A. Robinson, Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty, p.42. Ibid., pp.73-75. (二)转引 1.中文文献 先将转引文献按上述注释方式释出,以句号结束。再以“转引自”把载有转引文献的来源文献按相应方式释出。例如: 张维华:《明史欧洲四国传注释》,上海古籍出版社1982年版,第173页。转引自陈乐民:《陈乐民集》,中国社会科学出版社2002年版,第205页。 Stephen M. Walt, “International Relations: One World, Many Theories,” Foreign Policy, Spring, 1998, pp.43-44. 转引自袁正清:《国际政治理论的社会学转向:建构主义研究》,上海人民出版社2005年版,第297—298页。 2.外文文献 Stanly A. Erickson, “Economic and Technological Trend Affecting Nuclear Nonproliferation,” The Nonproliferation Review, Vol.8, No.2, 2001, p.43, quoted from Michael Wesley, “It’s Time to Scrap the NPT,” Australian Journal of International Affairs, Vol.59, No.3, September 2005, p.292. 五、互联网资料 本刊提倡并鼓励尽量引用纸质文献。 如实有必要,可以使用互联网资料,标注时著作者、文献名称等类项同上述相应体例,同时注明详细的互联网网址和登录的具体时间。例如: World Bank, “World Development Indicators,” https://databank.worldbank.org/source/world-development-indicators, 2026-09-06.(使用互联网资料需注明查询时间) 德文注释: (一)著作 Max Weber, Wirtschaft und Gesellschaft, Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1922, S.43. (二)文章 Max Weber, “Die protestantische Ethik und der ‘Geist’ des Kapitalismus,” Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Bd.20, 1904, S.1-54. (三)其他 重复引用如下: Max Weber, Wirtschaft und Gesellschaft, Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1922, S.43. Ebenda, S.45. 日文注释: (一)著作 大野健一『途上国ニッポンの歩み:江戸から平成までの経済発展』有斐閣、2005年、17-18頁。 (二)文章 大野健一「後発国の近代化とは」、『途上国ニッポンの歩み:江戸から平成までの経済発展』有斐閣、2005年、1-18頁。 俄文注释: (一)专著 Капелюшников Р. И. Конец российской модели рынка труда? М.: Фонд «Либеральная миссия», 2009. С.12. Рынок труда: реакция на кризис (по материалам зарубежных стран) / под ред. Ф. Э. Бурджалова, Е. Ш. Гонтмахера. М.: ИМЭМО РАН, 2011. (二)文章 Мау В. А. Национальные цели и модель экономического роста: новое в социально-экономической политике России в 2018-2019 гг. Вопросы экономики. 2019. № 3. С.5-28. Капелюшников Р. И. Российский рынок труда: статистический портрет на фоне кризисов. Вопросы экономики. 2023. № 8. С.5-37. Капелюшников Р. И., Ощепков А. Ю. Российский рынок труда: парадоксы посткризисного развития. Вопросы экономики. 2014. № 7. С.66-92. Капелюшников Р. И. Анатомия коронакризиса через призму рынка труда. Вопросы экономики. 2022. № 2. С.33-68. (三)互联网资料 Капелюшников Р. И. Экспансия вакансий на российском рынке труда: динамика, структура, триггеры, https://www.imemo.ru/publications/list?publid=6954, 2026-09-06. 《区域与国别》编辑部 2026年9月 |