编者按：北师大一带一路学院教授、波兰前副总理格泽高滋·W·科勒德克 (Grzegorz W. Kolodko) 7月3日在中国日报 (China Daily) 上发表文章，指出“一带一路”倡议实施十年来，吸引了世界上众多国家和人口参与其中，尤其是“一带一路”倡议在中东欧地区的投资和建设，提高了中东欧地区硬基础设施的质量，也进一步推动国际关系与各方合作。他认为，如今，“一带一路”倡议应加强“软联通”，加强高校、研究机构和智库之间的合作，“软联通”也将为“硬联通”带来正反馈，推动参与国更高质量的合作与发展。

在“一带一路”倡议的第二个十年里，除了道路、桥梁和绿色能源转型，“一带一路”还应关注高校、研究机构和智库之间的合作。

据估计，迄今已有150多个国家加入了“一带一路”倡议。包含中国在内，这些国家拥有约75%的世界人口，总GDP占世界GDP的一半以上。一些国家正在积极考虑加入该倡议，并且最终很可能正式加入，但仍有极个别国家选择了退出。包括爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛在内的三个东欧国家做出了这样的选择。然而，他们的离开对该倡议本身并没有太大影响，因为这三国只占全球产出的不到1%，贡献微不足道。

尽管参与“一带一路”倡议的其余14个中东欧国家（阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、希腊、匈牙利、黑山、北马其顿、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚）对倡议有更多的期望，但它们对该项目的成就感到满意。如果没有新冠疫情和乌克兰危机造成的纷乱，倡议本会取得更大的成就。

尽管存在一些障碍和不利的国际政治氛围，加之美国煽动的“恐华症”推高了“新冷战”风险，但由于与中国经济合作的扩大和深化，中东欧国家的经济社会生产水平和就业水平有所提高，这就是“一带一路”实施第一个十年取得的成就。

2012至2022年期间，中国与中东欧经济体之间的贸易额从521亿美元增加到1336亿美元，增长了2.5倍有余。中国的对外直接投资从2012年的15亿美元增加到2021年的41亿美元。遗憾的是，资本流动是不对称的。2021年中东欧对中国的直接投资仅有17.4亿美元。

过去十年里，中国对中东欧地区的投资总额超过200亿美元，不仅提高了经济有效运行所必需的“硬联通”基础设施的质量，还实现了技术成果转移。更重要的是，这些投资已经创造了成千上万个就业机会。最近在匈牙利和波兰的大型电动汽车电池工厂就是典型例子。

未来几年，要想推动基础设施投资，欧盟相关部门与负责管理“一带一路”中东欧部分的中国领导人需要更好地协调相关项目。法国总统马克龙和德国总理奥拉夫·舒尔茨最近对中国的访问，以及新任中国国务院总理李强对德国和法国的访问，会进一步推动这种理想的合作。除了中东欧的14个国家，欧盟27个成员国也可作为连接东西方的桥梁，促进和平竞争、公平合作，实现中国常说的“双赢”。

在此背景下，如今正是对“一带一路”倡议进行具体调整的时机，特别是调整对欧洲国家的政策。我们不仅不会放弃，反而会继续实现“硬联通”，即投资道路、桥梁、隧道、铁路、机场等基础设施，特别是绿色能源转型。但同时，“软联通”的时代也已经到来。

现在是发展“一带一路”倡议“软联通”的时候了。“软联通”意味着在文化领域以及科学和研发方面的广泛交流与合作。我们应该就工程、医学、农业和发展经济学等非政治军事敏感的领域，开展高校、研究机构和智库之间的相互合作。这些合作应该对基础和应用科学的所有分支学科开放。

当前“新冷战”的阴霾导致国际局势愈发紧张，“一带一路”倡议下的“软联通”或将带来一股清新之风。

澳大利亚战略政策研究所最近准备了一份题为《谁在领跑关键技术竞赛？》的专题报告。报告指出，在对经济运作和发展角度而言最重要的44项技术中，中国在其中的37项中处于领先地位，而美国位居第二。其余7种技术的情况则正好相反，美国处于领先，中国紧随其后，但其他国家均未能跻身前两名，由此可见中国在这些事务上显然处于世界领先地位。因此，建立和加强与中国研究机构以及最先进的科技公司之间的合作，符合中东欧经济体的利益。

无论是中东欧最大的国家波兰，还是该地区的其他国家，对中国文化的兴趣都与日俱增。然而，懂中文的人却很少。因此翻译中国文学的丰富成果非常重要，同时要扩大接触中国电影和音乐的渠道。新冠疫情之后，被中断的旅游业再度蓬勃发展。这可以增进人们之间的了解，以多边文化交流促进民心相通。这不仅是一种价值观的传递，而且也是人力资本投资的一种重要形式。

值得强调的是，从长期来看，对人力资本的“软联通”和对基础设施的“硬联通”投资之间存在正反馈的协同作用，即一方的增长同时促进另一方发展。因此，更广泛地开放新合作方式，用以支持生态可持续的社会经济发展模式，将带来丰厚的回馈。在第二个十年中，“一带一路”倡议的道路将比以往更加多元和宽广。

原文发表在2023年7月3日中国日报 (China Daily)，作者格泽高滋·W·科勒德克 (Grzegorz W. Kolodko) 系北师大一带一路学院教授、波兰前副总理；

原文链接：https://www.chinadaily.com.cn/a/202307/03/WS64a20ef4a310bf8a75d6cd0a.html